別ユーザのディレクトリにインストールされていたので
自分のアカウントから検索かけても見付からなかった
rootで検索していたら見付かったんだろうが・・
とにかく辞書に登録することを目指す
追記:
# chasen
ジャンクフード
ジャン ジャン ジャン 名詞-固有名詞-人名-名
ク ク ク 名詞-一般
フード フード フード 名詞-一般
EOS
$ chasen
ジャンクフード
ジャンクフード ジャンクフード ジャンクフード 名詞-固有名詞-一般
EOS
の様にユーザごとに辞書の状態が変化した
しかしCGI経由で実行しようとするとPermission Denied
さてどうしたものか